【捕鯨問題】さあ、新政権・労働党は“公約”海軍出動の決断を下すべき時がきた…豪シドニー・モーニング紙

1 ：どろろ丸φ ★：2007/12/04(火) 00:03:31 ID:???0
週が明けて、労働党政権が決定すべきことの１つは選挙公約であるオーストラリア海軍を南洋に
派遣して日本の捕鯨団を監視することだ。
明日、マイケル・ジェフェリー総督の宣誓後に開かれる最初の閣議で、新任のピーター・ギャレット
環境相が問題提起するだろう。選挙運動期間中に、労働党は法的手続きを経て南洋の捕鯨禁止
海域で日本の捕鯨団に反撃する証拠集めに海軍か長距離航空機を送り込むと誓っていた。
「閣議に上げられる議題の最初の１つになるでしょう。海軍を使用するのは、日本のクジラ捕殺を
止めるために圧力を高めるのが目的だ」と、ギャレット環境相のスポークスマン。

一方で、２人の若いオーストラリア人が捕鯨を止めるために命を懸ける覚悟だ。彼らの反捕鯨船
はこの水曜日に南洋に向けて出航する。
カーリー・マクダーモットさん（２３歳）とスティーブン・ベネット君（２４歳）は海賊の骸骨旗を揚げる
ロバートハンター号の乗組員４０人のメンバーだ。
不気味な黒船は捕鯨船に激突して沈没させるという過激なシーシェパード・グループの創設者、
ポール・ワトソン船長率いる船だ。昨年、この船は中央海嶺で日本の捕鯨船に激しく衝突した。
他の船体を切り刻むためにデッキに取り付けた秘密兵器「缶切り」で捕鯨母船に激突していった。

日本の捕鯨団は来週中には南洋に到着し1000頭を超えるクジラの捕殺を開始する。ナガスクジラ
50頭、絶滅の恐れのあるザトウクジラ50頭およびミンククジラ935頭を対象にしている。
「我々は抗議して旗を掲げるのが目的で行くのではない。彼らがクジラを殺すのをストップしに行く
のだ」と、パース出身のベネット氏。「我々は抗議船ではない。彼らがやろうとしていることは違法
でありかつ国際協定にも反している。我々は法律は守るつもりだが、彼らのやろうとしていることを
止めるために必要ならば何でもやる覚悟だ」。　（>>2-5に続く）

（写真）オージーの若い二人はシーシェパード船「ロバート・ハンター号」の乗組員
http://www.smh.com.au/ffximage/2007/12/01/carlymcdermott_wideweb__470x300,0.jpg
豪シドニー・モーニング：
http://www.smh.com.au/news/whale-watch/alp-faces-whale-of-a-decision/2007/12/01/1196394682277.html


2 ：どろろ丸φ ★：2007/12/04(火) 00:03:59 ID:???0
>>1の続き

ベネット氏はオーストラリア海軍の力で捕鯨団を帰国させることを望んでいると言うものの、その
可能性は小さいと考えているようだ。「彼らがなすべきことは国際法を受け入れて捕鯨禁止海域
から引き揚げることだ。 海軍が居るから我々は安全だなどとは思っていない。とにかく、我々は
やらねばならない事をやるだけだ」。

キャプテン・ワトソンは捕鯨団に対するのと同様にグリーンピースとも敵対する。グリーンピース船
エスペランザ号も南洋に向かう捕鯨船団を尾行していく。グリーンピースのスティーブ・シャルホーン
代表は、キャプテン・ワトソンの対立的な戦術は日本をより頑なにするだけだとし、非暴力が捕鯨を
止めさす最も効果的な方法だと言う。「クジラが殺されるのを止めるために私たちは南洋に出向き、
クジラと銛（もり）の間に立ちはだかることで目的を遂げるつもりだ」と、シャルホーン氏。

しかし、キャプテン・ワトソンはまるで詫びる気配も見せず、「あなた方はそこに居続けることはでき
ないし、クジラが銛を打ち込まれ殺されるのを見て写真を撮るぐらいのことしかできない」と言う。
「はっきり言って、『クジラ殺し』の映画を作ろうとしているだけだ。我々はどれだけたくさんのクジラが
死んでいくのを見なきゃならないのだ」。　（以上、一部略）

関連スレ：
【国際】 日本の捕鯨監視のため、軍隊派遣方針…オーストラリア・労働党★６
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1195320207/
【クジラ】「日本は“世界で１頭”の白クジラも殺しかねない」 恐れるオーストラリア人たち…豪・英
メディア報じる★５
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1195126121/